GitHub PagesでURLをリンクカードに変換したい

解決したいこと

GitHub PagesでURLをリンクカードに変換したい。
デプロイを自動でしてほしいので、デフォルトのプラグインの範囲で実行したい。
リンクカードのキャッシュをデプロイ時に保存できた方が良い。

自分で試したこと

raveeshbhalla/jekyll-url-embeddingはデフォルトプラグインじゃないので実行されなかった。
GitHub Actionで_plugins/*.rbを実行する方向性もある。