SIMフリーのWiMAXルーターを他社SIMで使用する場合APN設定が必要です
Galaxy 5G Mobile Wi-FiをRakuten UN-LIMIT VIIのSIMで使用する場合の例
ルーター側に楽天のAPN設定を追加する
ホーム→通信設定→APN→追加
以下の設定を入力
名前：rakuten
アクセスポイント名：rakuten.jp
ユーザー名：ブランクでOK
パスワード：ブランクでOK
認証：Auto
PDN：デフォルト値
以上
参考情報
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001495/
https://mobilewifi-real.com/rakuten-mobile/
https://mobilewifi-real.com/galaxy-scr01/