http://nearlyneetblog.blog27.fc2.com/blog-entry-92.html
Windows unity4.1.2f1でも同様な現象が起こってこの方法
scriptfile(C#)で書いた日本語が文字化けをWestern(ISO-8859-15)で保存しなおして
GUI.Label (new Rect (10, 130, 100, 30), "日本語:");
の文字化けが解決できた。
Unity4からはダイナミックフォントの場合は
なんか日本語埋め込んだりしなきゃいけないのはこっち。
テラシュールウェア[Unity3D]Unity4のダイナミック
(or システム)フォントを使う
http://terasur.blog.fc2.com/blog-entry-376.html
◇Unityでゲーム開発 -日本語フォントを使う-
http://yun.cup.com/unity021.html
システムフォントはnoneていうフォントに設定しておけばいいみたい。
システムフォントなのでデバイスによってははみ出すとかゆう問題が。。ある