現象

対策

ファイル ⇒ Settings 。

Text Insertion 。
もし
『Paste text via keystroke…』
の設定になっていたら
『Paste text using the Windows Clipboard』
に変更。

要は 『1文字1文字キー入力するモード』 ではなく 『クリップボードに入れて一括で貼り付けモード』 にする。

Windows 10 Pro 21H2 OSビルド 19044.2075
PhraseExpress Free v15.0.95f