独自のViewを定義したNotificationを使用したAndroidアプリで、Support LibraryをAndroidXに置換えた時、次のようなエラーが出た。

08-14 01:02:03.603 28933-28933/[パッケージ名] E/AndroidRuntime: FATAL EXCEPTION: main
    android.app.RemoteServiceException: Bad notification posted from package [パッケージ名]: Couldn't expand RemoteViews for: StatusBarNotification(pkg=[パッケージ名] id=1 tag=null score=0 notn=Notification(pri=0 contentView=[パッケージ名]/0x7f0c006f vibrate=null sound=null defaults=0x0 flags=0x62 kind=[null]) user=UserHandle{0})
        at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:1413)
        at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
        at android.os.Looper.loop(Looper.java:213)
        at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:5092)
        at java.lang.reflect.Method.invokeNative(Native Method)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:511)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:797)
        at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:564)
        at dalvik.system.NativeStart.main(Native Method)

エラーの行も出ないので色々確認して調べたところ、NotificatioのレイアウトXMLにあった以下の定義が原因だった。

        <ImageView
            android:id="@+id/notificationAlbumArtImageView"
            android:layout_width="@android:dimen/notification_large_icon_width"
            android:layout_height="@android:dimen/notification_large_icon_height"
            android:layout_alignParentStart="true"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:layout_alignParentTop="true"
            android:layout_marginEnd="4dp"
            android:layout_marginRight="4dp"
            android:adjustViewBounds="true"
            android:background="?attr/selectableItemBackground"
            android:clickable="false"
            android:contentDescription="@null"
            android:scaleType="fitCenter"
            app:srcCompat="@drawable/ic_media_default" />

android:backgroundを削除したところ、エラーは出なくなった。値として指定した?attr/selectableItemBackgroundが問題を起こしていた模様。
この値は元々Notification上では効果が無かったので意味は無かった。これは、昔色々試したときに入れた物がそのまま残ってたものが、今頃になってエラーとして顕在化してしまった。

教訓：余計なコードは削除する。残さない。