pjaxによる画面遷移ではユーザースクリプトが新しく呼び出されない。ここでは、GitHubでpjaxによる画面遷移が発生したことをユーザースクリプト側で検知する方法をいくつか紹介する。Chrome Extensionなどのブラウザ拡張を書くときにも参考になるかもしれない。

URLをポーリングする

setIntervalなどで定期的にURLを確認することでpjaxによる画面遷移が検知できる。

URLが変更されたときに発生するイベントはないようだ¹。

MutationObserverでDOMの変更を検知する

おそらく一番まっとうな方法。かつてはDOMの変更検知にはDOMNodeInsertedをはじめとするmutation eventsが使われていたが、現在は非推奨になっていて、代わりにMutationObserverが提供されている。

どこでも使える方法ではないが、サイト側のJavaScriptで独自にイベントが発行されていることがある。

GitHubではpjaxの実装にdefunkt/jquery-pjaxを使っているので²、pjax処理の過程でpjax:successなどのイベントがjQueryを使って発火される。

GitHubではCSPで'unsafe-inline'が設定されているため、Location hackやContent Script Injectionは使えない。unsafeWindowからjQueryを呼び出してイベントハンドラを設定する以外の方法はないのではないかと思う。