そこで、 .spacemacsに以下の設定を加える。

.spacemacs(抜粋)

(defun dotspacemacs/user-config ()

  ;; Ctrl + vをWindowsの貼り付けに合わせる
  (bind-key "C-v" 'nil)
  (bind-key "C-v" 'clipboard-yank)
)

まず既存の Ctrl + vキーバインドを滅ぼし、敵がいない状態を確保したのちに貼り付け機能 clipboard-yankを割り当てる。

ついVimのyankだと思い込んでいて「コピーじゃないんだよなぁ…貼り付けなんだよなぁ…」とかしばらく悩んでいた。ごめんて。