どういう記事？

ターゲット：既成のFBXを使わず、スクリプトからMeshをいろいろ変更したい人
内容：Meshの要素の変更をMeshFilterに反映する簡潔(だと思う)なコード

public class Model
    {
        private Material myMaterial;
        private Mesh myMesh;
        private Bounds myBounds;
        public Model(GameObject gameObject)
        {
            myBounds = new Bounds();
            myMesh = new Mesh();
            myMaterial = new Material();
            gameObject.GetComponent<MeshFilter>().mesh = myMesh;
            gameObject.GetComponent<Renderer>().material = myMaterial;
        }
        public void SetVertsAndIndices()
        {
            Vector3[] vertices = 頂点;
            int[] indices = インデックス配列;
            myMesh.vertices = vertices;
            myMesh.subMeshCount = 1;
            myMesh.SetIndices(indices, MeshTopology.なにか, 0);
        }
        public void OnMaterialChange()
        {
            myMaterial.SetBuffer("なんかのデータ", buffer_なんかのデータ);
        }

        public void CalculateBounds()
        {
            myBounds.SetMinMax(min, max);
            myMesh.bounds = myBounds;
        }

    }

Meshについて

meshfilter.meshで取得できるMeshはmeshfilterで使われるものコピーなので、コピーへの操作はmeshfilterに反映されない

meshfilter.mesh.vertices = newVertices; // meshfilterには反映されない

変更したいメッシュをメンバ変数として持ちながら、meshfilter.meshに代入することで、メンバ変数への操作をmeshfilterに影響させることができる

myMesh = new Mesh(); // = meshfilter.meshで現在のコピーをメンバ変数にすることもできる
meshfilter.mesh = myMesh;

//myMeshに変更を加えたい時
myMesh.vertices = newVertices; // meshfilterに反映される

Boundsについて

boundsは mesh.bounds = newBounds とする以外にmeshとmeshfilterに影響することができない(と思う)

myMesh.bounds.SetMinMax(min,max); //myMeshには変更が届かない

myBounds = new Bounds();
myMesh.bounds = myBounds; //この時のmyBoundsの値は設定されるけど…？

//Boundsの大きさが変わった時
myBounds.SetMinMax(min,max); //meshには変更が届かない

myBounds = new Bounds();

//Boundsの大きさが変わった時
myBounds.SetMinMax(min,max);
myMesh.bounds = myBounds; //myMeshのboundsが変更されるよ