ZendFramework1 future は PHP8.1 コンパチで動作する、ありがたいライブラリ。（※8.1 も 2024/11/25 でセキュリティサポートが来てしまいますが...）
過去の資産を使い、未だに多くの IBMi ユーザーが PHP 開発で、ZF1 を使用しており、PHPのバージョンアップでは、非常に助かっている。
しかし、旧ZF1時代から、Zend_Db_Adapter_Db2#limitメソッド に問題があり（※DB2 LUW 試していないのでわかりません）我々が IBMi で使用する際には、一工夫が必要。

参考リンク

問題の箇所

以下の箇所の OVER() だが、SQLに ORDER BY がない場合は正常に動作するが、ORDER BY が存在する場合は OVER(ORDER BY ...) にしなければならない部分が抜け落ちている。

OLAP の指定
「OLAP-specification OVER( --- window-order-clause --- ) 」

/Zend/Db/Adapter/Db2.php

        /**
         * DB2 does not implement the LIMIT clause as some RDBMS do.
         * We have to simulate it with subqueries and ROWNUM.
         * Unfortunately because we use the column wildcard "*",
         * this puts an extra column into the query result set.
         */
        return "SELECT z2.*
            FROM (
                SELECT ROW_NUMBER() OVER() AS \"ZEND_DB_ROWNUM\", z1.*
                FROM (
                    " . $sql . "
                ) z1
            ) z2
            WHERE z2.zend_db_rownum BETWEEN " . ($offset+1) . " AND " . ($offset+$count);

上記問題を zf1-future の issue に上げた。 issue - Zend_Db_Adapter_Db2 limit does not work #391

対応

対応としては、OVER(ORDER BY ...) と、過去には存在しなかったが、今ではDB2でも実装されている LIMIT の何れかを使用する実装が考えられる。
OVER(ORDER BY ...) は、過去の DB2 バージョンのユーザーも使えるが、冗長で煩雑に見え、LIMIT の方は、他のDB製品とも近く、記述としてはシンプルになる。

OVER() 実装
LIMIT 実装

/Zend/Db/Adapter/Db2.php 実装 OVER()

       // Add this piece and place $order in OVER() clause
        $pieces = preg_split("/order by/i", $sql);
        $order = "";
        if(array_key_exists(1, $pieces)) {
            $order = "ORDER BY " . $pieces[1];
        }

        $limit_sql = "SELECT z2.*
              FROM (
                 SELECT ROW_NUMBER() OVER($order) AS \"ZEND_DB_ROWNUM\", z1.*
                    FROM (
                       " . $sql . "
                    ) z1
               ) z2
               WHERE z2.zend_db_rownum BETWEEN " . ($offset+1) . " AND " . ($offset+$count);

        return $limit_sql;
    }

/Zend/Db/Adapter/Db2.php 実装 LIMIT

        $sql .= " LIMIT $count";
        if ($offset > 0) {
            $sql .= " OFFSET $offset";
        }

        return $sql;
    }

~~本体にいつ取り込まれるかは？未定なので、もし limitメソッド で困っている人は参考にまでどうぞ。~~

2024.01.26 追記

PR案 Shardj/zf1-future - Improving limit method using OVER() #392 に関しては、一旦マージして貰えました。これで少なくても IBM i で limit,OFFSET の改善にはなりました。Thanks!

こっち Shardj/zf1-future - Improving limit method using LIMIT,OFFSET #393 は現時点で discussion 中です。