業務でコンフルを使っているのですが、ページの作成をどうにか自動で出来ないかと思い、APIを探してみたらあったのでさっそく使ってみました。
以下にAPIのサンプルがあるので、curlですがすぐに試すことができます。
Confluence REST API Examples
リファレンスはこちら

curlで実行してみる

まずはサンプルにある通りcurlで作ってみる。

curl -u username:password -X POST -H 'Content-Type: application/json' -d'{"type":"page","title":"new page","space":{"key":"TST"},"body":{"storage":{"value":"<p>This is a new page</p>","representation":"storage"}}}' http://your_confluence_domain/rest/api/content/

どこかの子ページとして作りたい場合はこっち

curl -u username:password -X POST -H 'Content-Type: application/json' -d'{"type":"page","title":"new page", "ancestors":[{"id":1234}], "space":{"key":"TST"},"body":{"storage":{"value":"<p>This is a new page</p>","representation":"storage"}}}' http://your_confluence_domain/rest/api/content/

どうやら"ancestors":[{"id":1234}]で親ページを指定している模様。

Pythonで新規ページを作る

指定するパラメータはcurlのときと同様。
※一部抜粋

import requests
def main():
  payload = {
    'type': 'page',
    'title': 'new page',
    'space': {
      'key': 'TST'
    },
    'ancestors': [{'id': 1234}],
    'body': {
      'storage': {
        'value': '<p>This is a new page</p>,
        'representation': "storage"
      }
    }
  }
  
  headers = {
    'Content-Type': 'application/json',
    'Authorization': 'Basic ' + base64.b64encode('username:password')
  }

  url = 'http://your_confluence_domain/rest/api/content/'

  response = requests.post(url, data = json.dumps(reqdata), headers = headers)
  response.raise_for_status()