pythonでエクセル操作
二つのcellを比較してテキストに差分がある部分だけ赤色にする
最初はopenpyxlでやろうとしたのですが、それだと部分の書式設定ができないと判明したため
xlsxwriter で挑戦してみました
想定している結果が得られましたよ

当初単語設定を"[a-zA-Z0-9_]+"にしていたせいで原文を保持できず
ChatGPTも無理に原文を保持しようとして上手くいかないケースを返してきてたのですが。
私に電流が走り'([a-zA-Z0-9_]+|[^a-zA-Z0-9_]+)'にして全部とってくればいいじゃん！
ってChatGPTにいったらうまく動作するものが返ってきた。

ChatGPTに「ご指摘の通り」って言わせてやったぜ！(最初の聞き方が悪かっただけである）

ChatGPT返信.txt

ご指摘の通り、元の文字列のすべての部分を保持しつつ、単語や記号を適切に抽出するために、
正規表現を見直す必要があります。以下の修正では、単語にマッチする部分だけでなく、
それ以外の部分も抽出し、元のテキストの構造を保持するようにします。

import xlsxwriter
import difflib
import re

def extract_parts(text):
    # 単語とそれ以外の部分を抽出
    return re.findall(r'([a-zA-Z0-9_]+|[^a-zA-Z0-9_]+)', text)

def get_differences(parts1, parts2):
    # 差分を取得
    diff = difflib.ndiff(parts1, parts2)
    return diff

def create_rich_string(text1, text2, workbook):
    # リッチ文字列を生成するためのリスト
    rich_string = []
    
    # 赤色フォーマットの定義
    red_format = workbook.add_format({'color': 'red'})

    # テキストのパーツを抽出
    parts1 = extract_parts(text1)
    parts2 = extract_parts(text2)

    # 差分を取得
    differences = get_differences(parts1, parts2)

    # 現在のテキストを保持するための変数
    current_text = text2  # text2を基準にする

    # 差分を解析
    for part in differences:
        if part.startswith('+ '):
            # 新しく追加された部分
            rich_string.append(red_format)  # 赤色フォーマットを追加
            rich_string.append(part[2:])  # 新しい部分を追加
        elif part.startswith('- '):
            # 削除された部分は無視
            continue
        else:
            # 変更のない部分を追加
            rich_string.append(part[2:])  # 変更のない部分を追加

    return rich_string



# Excelファイルに書き込む関数
def main():

    # Excelファイルの作成
    workbook = xlsxwriter.Workbook('differences.xlsx')
    worksheet = workbook.add_worksheet()

    # 例
    text1 = "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
    text2 = "The quick blue fox jumps over a lazy dog"
    # リッチ文字列を生成
    rich_string = create_rich_string(text1, text2, workbook)
    # 指定されたセルにテキストを追加
    worksheet.write("A1", text1)
    worksheet.write_rich_string("A2", *rich_string)


    # 例
    text1 = "ans = A1 + BB3 + CC"
    text2 = "ans = A1 + BB2 + CC * (DD_4 + 1)"
    # リッチ文字列を生成
    rich_string = create_rich_string(text1, text2, workbook)
    # 指定されたセルにテキストを追加
    worksheet.write("B1", text1)
    worksheet.write_rich_string("B2", *rich_string)

    # 例
    text1 = "ans = func(in(\"in1.txt\"),out(\"out1.txt\"))"
    text2 = "ans = func(in(\"in1.txt\"),out(\"outout.txt\"))"
    # リッチ文字列を生成
    rich_string = create_rich_string(text1, text2, workbook)
    # 指定されたセルにテキストを追加
    worksheet.write("C1", text1)
    worksheet.write_rich_string("C2", *rich_string)

    # ファイルを閉じる
    workbook.close()

main()