これを

.hoge {
  height: 32px;
  min-width: 32px;
  @include css3(border-radius, 16px);
}

↓こうしたい場合

$size: 32px;
.hoge {
  height: $size;
  min-width: $size;
  @include css3(border-radius, $sizeの半分);
}

@include　の中で calc() を使ってこう↓書いてもだめで、

.hoge {
  height: $size;
  min-width: $size;
  @include css3(border-radius, calc( $size / 2));
}

@include　の中で calc() を使うならこう↓書くといいみたい

.hoge {
  height: $size;
  min-width: $size;
  @include css3(border-radius, calc( #{$size} / 2));
}

一年に一回ぐらい検索してる気がするのでメモ。。。