Magnific Popup というのがあって、

Magnific Popup

ちょっとしたmodal処理用に結構使われてるみたいなんだけども、まあ、その使い方です。

まず、親になる画面の上のなにかをクリックするとモーダルが開けばいいので、

<div id="myDiv"><a class="popup" href="modal.php">なにか</a></div>

に対して、

$('.popup').magnificPopup({});

とする。実際には、

    $('.popup').magnificPopup({
        type: 'iframe',
        disableOn: 200,
        mainClass: 'mfp-fade',
        removalDelay: 200,
        preloader: false,
        fixedContentPos: false,
        callbacks: {
            open: function(){
            },
            close: function(){
            }
        }
    });

こんな感じでオプションとコールバックを設定する。

で、上記のように、type を iframe にすると、

<a class="popup" href="modal.php">

で指定したhrefのリンク先を、modalとしてiframeを生成したその中に表示するような仕組みになっているので、そのmodal（つまりiframeの中身）をjqueryで操作するには、例えば

$('.mfp-iframe').contents().find(':hidden');

というようにやらないといけない。
ここで mfp-iframe というのは勝手に作られるiframeのクラス名だ。
なので callbacks のopenとかcloseの中で $('.mfp-iframe').contents() を使って、
modal上のformのvalueを取得して、
元々のウインドウのformのvalueにコピーするとか、あとはいろいろ、好きにやればいい。

ちなみに、modalの中に表示される画面、つまりmodal.phpだが、ここになんか動的に引数を渡したいってケースもあると思う。そういう時どうしたらいいのか？

callbacksの中に

            elementParse: function(item) {
            },

というのを作る。こうするとこのitemの中に、開くmodalについての情報が入って、

item.src

でこの呼び出されるmodal.phpのURLが格納されているのだ。
なのでこいつに引数をくっつけてやればいよい

        callbacks: {
            elementParse: function(item) {
                item.src = item.src + '/val=123';
            }
        }

みたいに。