View-based なテーブルビューを扱う場合、テーブルビューの delegate の awakeFromNib が複数回呼ばれるかもしれないことに注意。

典型的な状況は次のとおり。ある NIB が、 view-based なテーブルビューと、そのセルとなるビューを含んでいる。 NSTableView の delegate アウトレットに xib 内のあるオブジェクトが接続されている。さらに、セルビューをインスタンス化するとき、 owner に同じオブジェクトを指定している：

MyWindow.xib
  |
  |`-- NSTableView
  |     |    `-- MyTableCellView
  |     |              |
  |     | [delegate]   | [owner]
  |     |              |
  |     v              v
   `-- MyTableViewDelegate (may be File's Owner)

@implementation MyTableViewDelegate

- (NSView *)tableView:(NSTableView *)tableView
   viewForTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn
                  row:(NSInteger)row {
    // owner に self を指定して MyTableCellView を作成している
    MyTableCellView *view = [tableView makeViewWithIdentifier:@"..."
                                                        owner:self];
    ...
}

以上の状況では、 NIB がロードされたときに加えて、 MyTableCellView が NIB からインスタンス化されたときにも MyTableViewDelegate の awakeFromNib が呼ばれる。

これは、標準のビューをセルビューにしたい場合（つまり、標準のビューのサブクラスを作って awakeFromNib を実装する手間をかけたくない場合）に、 owner がセルビューを初期化してやるための機構である。

よって、 owner の awakeFromNib は複数回呼ばれても構わないようにする必要がある。この機構が不要なら、セルビューを作るとき makeViewWithIdentifer:owner: の owner に nil を渡せばよい。