はじめに

入力フィールドを使用しないでコピペしたかった。

調べてみた結果

(WebGLの場合)	GUIUtility.systemCopyBuffer	.jslib
コピー	× (ローカル○)	○
貼り付け	× (ローカル○)	△

※Ctrl+C/Vは使わない(コピペボタンを設置したい)。

GUIUtility.systemCopyBuffer

PC・Mac環境(非WebGL環境)やローカル環境のWebGLなら使えます(スマホ環境は未確認)。

参考:
https://kan-kikuchi.hatenablog.com/entry/Clipboard

JavaScriptでコピペする

結論から書くとこの方法はローカル環境では動作しますが、unityroomなどのサイトにアップロードすると貼り付け処理だけブロックされることがあります(コピー処理は動作します)。

手順

Pluginsフォルダ下に作成した(任意ファイル名).jslibに以下のコードを張り付けてください。

コピーペースト処理は次の記事を参考にしました。butakoma様に感謝します。

//.jslibファイルに張り付けてください。
mergeInto(LibraryManager.library, { 
  CopyWebGL: function(str) {
    var str = Pointer_stringify(str);
    var listener = function(e){
    e.clipboardData.setData("text/plain" , str);    
    e.preventDefault();
    document.removeEventListener("copy", listener);
    }
    document.addEventListener("copy" , listener);
    document.execCommand("copy");
  },
  AsyncPasteWebGL: function() {
      if(navigator.clipboard){
    navigator.clipboard.readText()
    .then(function(text){
        SendMessage('GameSceneManager', 'PasteWebGL', text); //クリップボードから取得したテキストを渡します。引数はゲームオブジェクト名、メソッド名、渡す値
    });
    }
  }
});

2.次のコードをどこでもいいので追加してください。(C#)

    //コピー
    [DllImport("__Internal")]
    private static extern void CopyWebGL(string str);
    //ペースト
    [DllImport("__Internal")]
    private static extern void AsyncPasteWebGL();

CopyWebGLを呼ぶことでクリップボードへコピーすることができます。
AsyncPasteWebGLは、ローカル環境では動作しますが、前述したように環境によってはブロックされることがあります。(それでももし使う場合はAsyncPasteWebGL関数内のSendMessage(ゲームオブジェクト名, 呼び出すメソッド名, 渡すテキスト);を指定してください)

Ctrl+C/Vでコピペする場合 : WebGLInput

「WebGLInput」パッケージを導入するとInputFieldとキーボードを使ってコピペができるようになります。
導入方法は、easy_light2213様の記事が参考になるかもしれません。

おわりに

CopyWebGLメソッドとWebGLInputパッケージを併用することでだいたいのやりたいことはできると思います。貼り付け処理が厳しいのはユーザーの情報を勝手に抜き取れないようにするためだと考えられます。
もし間違いがあればコメントにてご指摘ください。

【Unity】WebGLでコピペしたい