はじめに

EclipseでDBに繋いでEntityクラスを生成しようとしてORA-12514が出て詰まったことに端を発します。
自分の上手く行かなかったケースで上手く行くようになっただけなので、一般的な対処方法かは検証していません。

結論

Oracle Database Toolsを入れれば幸せになれるよ。
このツールはEclipse DTPのプラグイン（ドライバ？）です。

行ける場合と行けない場合があります。

SIDを使っている場合だと思う。接続文字列がこんな感じ。
jdbc:oracle:thin:@server:1521:xe

Service nameを使っている場合だと思う。接続文字列はこんな感じ。
jdbc:oracle:thin:@//server:1521/serviceName

Eclipse market placeでキーワード「oracle database」などと入力して、Oracle Database Toolsをインストールする。
ビューの「データソースエクスプローラ」を表示する。
「データベース接続」を右クリして「新規」を選ぶ。
Oracleデータベース接続を選んで、「次へ」ボタンをクリックする。
ラジオボタンで「SID」が選択状態になっているのを「サービス名」に変える。
あとは適宜設定を記述しよう。

OracleさんもEclipse DTPに協力してくれれば良いのに...