参考サイト
https://style.potepan.com/articles/34189.html
githubからpersonal access token有効期限切れメールが来たので更新(再作成)をしてみた。

githubでpersonal access tokenを再作成する
menu > settingをクリック

Developer settingsをクリック

Personal access tokens > tokens(classic) > (更新したいトークン名)をクリック

Regenerate tokenをクリック

有効期限日を設定 > Regenerate tokenをクリック

新しいtokenが表示されるので保存する

eclipseのpersonal access tokenを更新する
証明書の変更をクリックする

ユーザー名/personal access tokenを入力する

問題なくコミットできたのでこれで問題ないと思われる。