インターネット老人会の魔法書 Advent Calendar 2023 の1日目の記事です。
cron
【意味・対訳】 UNIXのデーモンの一つで、指定の日時に特定のプログラムを起動するもの。
【発音記号】 krɑn(米国英語), krɑ:n(英国英語)
weblioより引用
発音記号見てもらえればわかりますが、英語的にはクランまたはクラーンが近い発音。
日本語的読み方でもクロンかクローンが近い発音で、近年日本語で言うならこちらの方が一般的だと思います。
しかしながら、古のエンジニアはこれをクーロンと呼ぶ人が多いです。
私も先輩から最初そう教わりました。
が、cronのスペルを見ても "クー" で伸びるのは変だと思います。
クロンという言葉に馴染みがなかったせいでしょうか。
九龍城(くーろんじょう) に引っ張られたのかもしれません。
はっきり否定すると老人のプライドを傷つけてしまうので、
老人「クーロンの設定確認しておいて」
若手「はい!クロンの設定確認しておきます!」
とやんわり言い換えておきましょう。