ちょっとだけ分からなかったけど探したらすぐに見つかった
Google Analytics APIの設定が済んで、以下のキーを入れてエラーが出た場合
クライアント ID
メールアドレス
秘密鍵
ビュー ID
エラー:
User does not have any Google Analytics Account
これは「このアカウントはGoogle Analyticsアカウントを持っていない」という内容になるので、
Google Analyticsに行って、この発行されたxxx@developer.gserviceaccount.comに
表示、編集?の権限を与える必要がある。
参考:
Analytics Google API Error 403: “User does not have any Google Analytics Account”