「まったく同じ処理を行う」方法がわかれば、ObjectScriptでの記述も楽になると思い、作りました。InterSystems飯島さんのチェック済みです。（ありがたい）
追記：
yumetodoさんのコメントをいただきまして、コードを検証しました。（確かにoperator +は""の和には使えず、動きませんでした。その他、大文字小文字の別など、いろいろありました。ご親切にご指摘ありがとうございます。Visual Studio 2015/Visual C++のコンソールアプリケーションにて以下のコードで動作確認しました。なお、飯島様にはObjectScriptのチェックを行っていただいており、C++部分は私の書き間違いです。）
test.cpp
// ConsoleApplication1.cpp : コンソール アプリケーションのエントリ ポイントを定義します。
//
#include "stdafx.h"
#include <cstdio>
#include <string>
class ClsBase
{
};
class test1 : public ClsBase
{
public:
std::string outstring(std::string filename)
{
return filename + std::string("a") + std::string("b");
}
};
int main(void)
{
test1 t;
std::string s;
std::string s1 = "testcode";
s = t.outstring(s1);
printf("%s", s.c_str());
system("pause");
return 0;
}