Costura.Fody を使って、サテライトアセンブリ（日本語・英語・中国語）を自動的に EXE に埋め込み

まだ未確認。。。

プロジェクト概要
• プロジェクト名：MyApp
• 開発環境：.NET 8（.NET 6〜でもOK）
• 使用ライブラリ：
• Fody
• Costura.Fody
• 多言語リソース：
• Properties/Resources.resx（デフォルト：日本語）
• Properties/Resources.en.resx
• Properties/Resources.zh.resx

Costura.Fody が自動的に：
• 生成された en\MyApp.resources.dll と zh\MyApp.resources.dll を検出
• EXE 内に埋め込みリソースとして組み込み
• 実行時に AssemblyResolve をフックして自動ロード
を行います。
（つまり、Program.cs 側で Assembly.Load のコードは不要 です）

MyApp.csproj

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">

  <PropertyGroup>
    <OutputType>Exe</OutputType>
    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
    <RootNamespace>MyApp</RootNamespace>
    <Nullable>enable</Nullable>
    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
  </PropertyGroup>

  <!-- Costura を使ってサテライトDLLを埋め込む設定 -->
  <ItemGroup>
    <PackageReference Include="Fody" Version="6.8.0" PrivateAssets="All" />
    <PackageReference Include="Costura.Fody" Version="5.8.0" />
  </ItemGroup>

  <!-- Costura がサテライトアセンブリも対象に含めるように設定 -->
  <ItemGroup>
    <FodyWeavers>
      <Costura>
        <IncludeAssemblies>
          MyApp
        </IncludeAssemblies>
        <IncludeSatelliteAssemblies>true</IncludeSatelliteAssemblies>
      </Costura>
    </FodyWeavers>
  </ItemGroup>

</Project>

補足：
• IncludeSatelliteAssemblies=true により、en\MyApp.resources.dll、zh\MyApp.resources.dll なども自動埋め込み対象になります。
• 出力は 単一 EXE になり、en や zh フォルダは不要になります。

Program.cs

using System;
using System.Globalization;
using System.Resources;
using System.Reflection;
using System.Threading;

namespace MyApp
{
    internal class Program
    {
        static void Main()
        {
            // Windows の表示言語を自動反映（CurrentUICultureに適用）
            CultureInfo current = CultureInfo.CurrentUICulture;
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = current;

            Console.WriteLine($"Detected UI Language: {current.Name} ({current.DisplayName})");

            // ResourceManager経由で多言語文字列を取得
            var rm = new ResourceManager("MyApp.Properties.Resources", Assembly.GetExecutingAssembly());
            Console.WriteLine($"Hello message: {rm.GetString("Hello")}");

            Console.WriteLine("\n--- 明示的なテスト ---");
            Console.WriteLine("日本語: " + rm.GetString("Hello", new CultureInfo("ja")));
            Console.WriteLine("英語: " + rm.GetString("Hello", new CultureInfo("en")));
            Console.WriteLine("中国語: " + rm.GetString("Hello", new CultureInfo("zh")));

            Console.WriteLine("\nPress any key to exit...");
            Console.ReadKey();
        }
    }
}

リソースファイル構成例

MyApp/
 ├─ Program.cs
 └─ Properties/
     ├─ Resources.resx         ← デフォルト (日本語)
     ├─ Resources.en.resx      ← 英語
     ├─ Resources.zh.resx      ← 中国語
     └─ Resources.Designer.cs  ← 自動生成