シリアルケーブルを持ってないので、シリアルポートを使わずにLANポートだけで初期化まで持ち込みます。

IPV6アドレスから、LANケーブル経由でアクセスすることで初期化状態のパスワード無しの環境に接続されます。

その基本的な方法は、ここに明記されています。
そのうえで、補足を。
https://qiita.com/wakanayoshizawa/items/f90f173d15d0bf658a33

ルーターの初期化
まず、リセットボタンを押しながら電源を入れると初期化されます。

構成
WIndows10/11のパソコンを使いました。
普通にLAN接続します。
対向の直結の場合は、パソコン側に固定のIPV4アドレスを付与しないと動きません。

LANポート
LANポートは複数ありますが、MACアドレスを間違わなければ、どのポートにも接続できます。
LAN1に複数のポートがある場合、どのポートに刺しても接続できます。

LANポートごとのMACアドレス
LAN1が、もっとも小さい値のMAC。
LAN2が、次に小さい値のMAC。

Windows側の準備
Windows10/11のアダプター設定で、IPV6をONにしておきます。
Windowsの初期値は、IPV6はOFFです。
忘れずに。

IPV6の算出
前出のサイトのとおり計算しますが、EXCELで計算できる式を用意しました。
以下のように、A1にMACアドレスを入力し、A2に計算式を貼り付ければ計算されます。
カギカッコは、IPV6アドレスを利用するときのお約束です。

exel expression

="[FE80::"&LEFT(A1,1)&IF(MID(A1,2,1)="0","2",IF(MID(A1,2,1)="1","3",IF(MID(A1,2,1)="2","0",IF(MID(A1,2,1)="3","1",IF(MID(A1,2,1)="4","6",IF(MID(A1,2,1)="5","7",IF(MID(A1,2,1)="6","4",IF(MID(A1,2,1)="7","5",IF(MID(A1,2,1)="8","A",IF(MID(A1,2,1)="9","B",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="A","8",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="B","9",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="C","E",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="D","F",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="E","C",IF(UPPER(MID(A1,2,1))="F","D",))))))))))))))))&MID(A1,3,2)&":"&MID(A1,5,2)&"FF:FE"&MID(A1,7,2)&":"&RIGHT(A1,4) & "]"

実際の接続
SSHは使えません。
telnetを使います。
tera termでも良いです。
Windows標準のtelnetを利用するときは、コントロールパネルから、telnetを追加インストールしておきます。

telnetで接続します。

ENTERキーを一発

administrator、パスワード無しでログインできます。
適当なアドレスを付けて
これで、IPV4で接続できるようになります。

administrator
ip lan1 address 192.168.1.2/24
save
restart

ここまで。