ルートモーション有りのアニメーションをリターゲットするとき、毎回うまくいかないので確認事項をメモ

リターゲット元のアニメーションはルートモーションのチェックを外す

アニメーションシーケンスでルートモーションが問題ないか確認したまま、チェック外してないことがよくある。

IKリターゲッターのトランスレーションモードの変更

UE5の初見殺しの1つだと思いますが、IKリターゲッターのチェーンマッピングで、Root となるターゲットチェーンを選択し、
その上の詳細タブの「FKアドジャストメント」→「トランスレーションモード」を Globally Scaledに変更する。

アニメーションBP上の設定

アニメーションBPでアニメーションモンタージュ以外でルートモーションを再生する場合、
「クラスのデフォルト」→「ルートモーション」→「Root Motion Mode」を Root Motion From Everything などに変更する必要がある。

（環境によっては「クラスのデフォルト」が隠れてしまって見つけにくいかも）

他思い出したらまた追記します。