Google ドキュメント(docs)にシングルクォーテーション、ダブルクォーテーションを入力すると
きれいなクォーテーションが挿入されることがあります。
文章を書く分には問題ないのですが、コードを入力し、別のエディタに貼り付けるとクォーテーションと認識されず、コンパイルエラー等になります。
それは、このクォーテーションが通常のクォーテーションではなく、Unicodeの\u2018, \u2019, \u201C, \u201Dに変換されているためです。
これを防ぐには、
1. 別のエディタ等からコピー＆ペーストする
か、
2. メニューの"ツール"⇒"設定"で、"スマート クォートを使用"のチェックを外す 
ことで解消できます。
設定を変更して入力したのがこちらです。
