初めに

会社の文章のポリシーで洋数字が1桁の時は全角、2桁以上の時は半角にするというルールがありました。
いちいち手作業で直していると時間の無駄なのでツールを作りました。

簡単な仕様

洋数字が1桁の時は全角、2桁以上の時は半角
数字に挟まれた, . : / は半角に変換
数字の間に, . : /があって２桁以上なら半角
(例）1,000、5/5、1:30 などは半角

簡単な設計

最初に数字を全て半角にする
1桁の数字を全角に変換
前後の数字だけでなく , . : / にも注意する
文頭は改行前の値を気にしない
文末も次の段落の頭の文字を気にしない
etc...

ソースコード(javaScript)

初めに変数、hanに半角洋数字を、zenに全角洋数字を代入

var han = "0123456789";
var zen = "０１２３４５６７８９";

フォームから送られてきた値を変数textに挿入

  var text = document.henkan.mytext.value;

全ての数字を一度半角に変換

for文で、変数textの文字数処理を行う

text.charAt(i)で文字を取得
上で取得した文字を、indexOfで変数zenに格納されている全角数字があるか探す。
あればn = zen.indexOf(c,0);で変数zenの何番目の文字に該当するか調べ変数nに代入、なければ0を代入
if (n >= 0)で検索しても、あれば、han.charAt(n);で変数hanの何番目かを調べ、それに変換し、変数cに代入。
変数cの値を変数strに入れていく

  var str = "";
  for (i=0; i<text.length; i++){
    c = text.charAt(i);
    n = zen.indexOf(c,0);
    if (n >= 0){
      c = han.charAt(n);
      str += c;
    }else{
      str += c;
    }
  }

数字に挟まれた`,` `.` `:` `/` は半角に変換

※以下の(\d+?)●(\d+?)の●の部分は全角です

str = str
  .replace(/(\d+?)／(\d+?)/g, "$1"+"/"+"$2")
  .replace(/(\d+?).(\d+?)/g, "$1"+"."+"$2")
  .replace(/(\d+?),(\d+?)/g, "$1"+","+"$2")
  .replace(/(\d+?)：(\d+?)/g, "$1"+":"+"$2");

１桁の数字は全角に

※以下のvar CONV_TABLE = ["０","１","２","３","４","５","６","７","８","９"];の洋数字は全角

str = str.replace(/(^|(?:[^0-9.,:/]))([0-9])((?![0-9.,:/])|$)/g,
  function(m) {
    var CONV_TABLE = ["０","１","２","３","４","５","６","７","８","９"];
    var s, n;
    if (m.length == 1) {
      s = "";
      n = CONV_TABLE[parseInt(m)];
    } else {
      s = m.charAt(0);
      n = CONV_TABLE[parseInt(m.charAt(1))];
    }
    return s + n;
  });

ユーザーが視覚的に数字の全角半角を確認できるようにする

変数str_chkを作り、ユーザーが確認できるように一桁洋数字には赤、2桁（記号含む）以上には青色で画面に返す

※以下の2行目の str_chk = str_chk.replace(/([０-９]{1})/g, "<span class=\"bkred\">"+"$1"+"</span>");の洋数字は全角です

  str_chk = str
  str_chk = str_chk.replace(/([０-９]{1})/g, "<span class=\"bkred\">"+"$1"+"</span>");
  str_chk = str_chk.replace(/([0-9]+)([.,:/]{1})([0-9]+)([.,:/]{1})([0-9]+)/g, "<span class=\"bkblue\">"+"$1$2$3$4$5"+"</span>");
  str_chk = str_chk.replace(/([0-9]+)([.,:/]{1})([0-9]+)/g, "<span class=\"bkblue\">"+"$1$2$3"+"</span>");
  str_chk = str_chk.replace(/(\d{2,})/g, "<span class=\"bkblue\">"+"$1"+"</span>");
  var text = new String;
  text = '<div style="font-weight:bold;">■<span style="color:red;">１桁</span>の洋数字は<span style="color:red;">赤</span> <span style="color:blue;">２桁以上</span>は<span style="color:blue;">青</span>で表示されます。</div>';
  document.henkan.mytext.value = str;
  str_chk = str_chk.replace(/\r\n|\n/g, '<br>');
  document.getElementById('preview').innerHTML = str_chk;
  document.getElementById('kome').innerHTML = "↓ココをコピーして使って下さい" ;