問題文字コード変換だけでは望ましい結果にならない

具体的にはしたらば掲示板(EUC-JP)や旧2ちゃんねる互換掲示板(ShiftJIS)を想定しています。

ShiftJISのウェブサーバにPOSTしたいのですが、変換できない文字があると
String.data(using: .shiftJIS)だと失敗します。

String.data(using: .shiftJIS, allowLossyConversion: true)
を使うと失敗はしませんが変換できなかった部分が**?**になって「何これ?」ってなります。

解決方法

1文字ごとにShiftJIS(EUC-JP)に変換できるか確認する
変換できない場合にはhtmlの文字参照に起きかえる
ShiftJIS(EUC-JP)変換を行なう
というステップを取ります。

var postStr: String = "(´･ω･｀)"
let postStrChaRef: String = postStr.characterReferenceSJIS() // 文字参照変換
let postData:Data? = postStrChaRef.data(using: .shiftJIS)  // SJIS変換

import Foundation
extension String {
    func characterReferenceSJIS() -> String {
        var buf = ""
        for c in self.map({ String($0) }) {
            if c.canBeConverted(to: String.Encoding.shiftJIS) {
                buf.append(c)
            } else {
                let buf1 = NSMutableString(string: c)
                CFStringTransform(buf1, nil, kCFStringTransformToXMLHex, false)
                buf.append(buf1 as String)
            }
        }
        return buf
    }
}