Emacs上で辞書を開きたい場面が多かったので導入した.
参考にしたのはこのサイト.

実装

1. EPWING形式のフリー辞書をダウンロードする

有料の辞書を使いたかったが2021年現在, EPWING形式の辞書データを付属している辞書は古書店でもほとんど売ってなかったので, 配布されているフリー辞書をダウンロードして使った.

お借りしたのは以下の辞書
-EPWING for the classics(羅英)
-WordNet EPWING(英英&英和, 国語)

2. Dictディレクトリを作成しEPWING形式の辞書を移動させる

$ sudo mkdir /home/Dict
$ mv eld /home/Dict/
$ mv wordnet-enjp /home/Dict/

3.lookup.elのインストールと.emacsの編集

lookup.elのインストール

$ sudo apt-get install lookup-el

eblookのインストール

$ sudo apt-get install eblook

.emacsの編集(ほぼ丸パクリ)

;;Lookup
(autoload 'lookup "lookup" nil t)
(autoload 'lookup-region "lookup" nil t)
(autoload 'lookup-pattern "lookup" nil t)
(define-key ctl-x-map "l" 'lookup)
(define-key ctl-x-map "y" 'lookup-region)
(define-key ctl-x-map "\C-y" 'lookup-pattern)
(setq lookup-search-agents
      '(
    (ndeb "/home/Dict/eld")
    (ndeb "/home/Dict/wordnet-enjp")
        ))
(setq lookup-default-dictionary-options
      '((:stemmer .  stem-english)))
(setq lookup-use-kakasi nil)

使用方法

C-x ＋ y : 選択したリージョン内の単語を検索
C-x ＋ C-y : ミニバッファに入力した単語を検索
C-x ＋ l : 検索に用いる辞書を設定する
q : 検索画面を閉じる

Emacsに辞書を導入する(備忘録)

実装