しょうもないバグ？を見つけてしまったので共有します。
IBM Cloud Internet Services（以下、CIS）のEdge Function（CloudflareのWorkersに相当）ではURLをトリガーに処理を行いますが、トリガーに指定できるURLはそのCISで管理しているドメインまたはそのサブドメインです。
しかし、ハイフン(-)を含むサブドメインを指定するとなぜかエラーになります。
この場合の対処ですが、いったんハイフンを除いて保存します。
そして保存後に編集ボタンを押すと、今度はハイフンを付けてもエラーにならず保存できます。
ああ、しょうもない。