DXlibでエディタのようなものを作った時のメモです。
本来はDXlibでやるようなことではないのですが、わけあって触ることになったので...
#標準の場合
DXlibではウィンドウのサイズが固定されていて、端にカーソルをやってもサイズを変更することはできません。
その辺の設定をする関数もあるのですが、最大化ボタンを押すと全画面表示になったり、ウィンドウの枠が太かったりと気になるところがあります。
色々と試してみたのですが、サイズは変更できるけどAeroスナップ時にサイズがおかしくなる、といった事件が起きたので別の方法を取ることにしました。
~~もしかしたら見落としているだけで、ちゃんと設定できるのかもしれません（小声）~~
#じゃあどうすればええの？
DXlibくんにはSetUserWindowという関数があります。
本来はDXlibの初期化時に自動でウィンドウが生成されるのですが、
この関数を初期化の前に呼んでおくことで、自分で作ったウィンドウをDXlibで扱えるようになります。
あとは少し設定をするだけで、問題なく動作します~~（すると思います）~~
#実装してみる
たぶん見るまでもないと思うのですが、無駄に長いソースを貼っておきます。
要はウィンドウは自分で作ればええやんということなので、参考程度に。

長いので分割しています

#include "DxLib.h"
#include <string>
using namespace std;

const int null = NULL;

// DXLib はエラーが発生した場合 -1 を返します
const int dxLibError = -1;
inline bool DXLibError(int result) {
	return result == dxLibError ? true : false;
}

// ちょっとだけ使います
struct Size {
	int width, height;
};

ウィンドウ関連です（最低限だけ実装しています）

// ウィンドウのクラスです
class Window{
	HWND windowHandle = null;
	MSG message = {};
public:

	// ウィンドウプロシージャ
	static LRESULT CALLBACK Procedure(HWND handle, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam) {
		switch (message) {
		// 一応終了処理だけ
		case WM_DESTROY:
			PostQuitMessage(0);
			return 0;
		}
		return DefWindowProc(handle, message, wParam, lParam);
	}

	// ウィンドウハンドルを取得する
	HWND GetHandle() {
		return windowHandle;
	}

	// ウィンドウを生成する
	void Create(string title, string className) {
		// クラス情報を登録する
		WNDCLASS windowClass = {};
		windowClass.lpfnWndProc = Procedure;
		windowClass.hInstance = GetModuleHandle(null);
		windowClass.lpszClassName = className.c_str();
		windowClass.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW);
		RegisterClass(&windowClass);
		// ウィンドウを生成する
		windowHandle = CreateWindowEx(0, className.c_str(), title.c_str(), WS_OVERLAPPEDWINDOW, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, null, null, GetModuleHandle(null), null);

	}

	// ウィンドウのサイズを取得する
	Size GetSize() {
		Size result;
		GetWindowSize(&result.width, &result.height);
		return result;
	}

	// メッセージ処理
	bool Loop() {
		while (true) {
			if (message.message == WM_QUIT) return false;
			if (PeekMessage(&message, NULL, 0, 0, PM_REMOVE)) {
				TranslateMessage(&message);
				DispatchMessage(&message);
			}
			else return true;
		}
	}

	// ウィンドウを表示する
	void Show() {
		ShowWindow(windowHandle, SW_SHOW);
	}
};

こ↑こ↓から実際に使ってみます


int WINAPI WinMain(HINSTANCE, HINSTANCE, LPSTR, int) {

	// ウィンドウを生成
	Window window;
	window.Create("ヌッ！", "DXlib");
	
	// 使用するウィンドウを設定
	SetUserWindow(window.GetHandle());

	// メッセージ処理は自分でやるよ
	SetUserWindowMessageProcessDXLibFlag(false);

	// 描画可能サイズをディスプレイのサイズに（最大化した時に描画できるように）
	SetGraphMode(GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN), GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN), 16);

	// 初期化
	if (DXLibError(DxLib_Init())) return dxLibError;

	// ウィンドウを表示
	window.Show();

	// メインループ
	while (window.Loop()) {

		// 試しに枠を描画してみる
		ClearDrawScreen();
		auto &windowSize = window.GetSize();
		DrawBox(0, 0, windowSize.width, windowSize.height, 0xffffff, false);
		ScreenFlip();

	}
	return DxLib_End();
}

#おわり！
~~ちょっと長かったんとちゃう？　ウィンドウ関連のソースを載せる必要はありましたか...？~~
こんな感じになりましたが、SetGraphModeあたりをもう少し効率よくできる気がしないでもないです。
何かありましたら教えてください~~何でもしますから！~~