OSDN接続不調でeclipseの日本語版が入れられない！
eclipseの日本語版は下に示すサイトで投稿されているのですが...
https://mergedoc.osdn.jp/
urlにもあるosdnというサイトで接続不調が起きているようです。
新しいダウンロードURLは...
コメントによりますと、サイトが移ったようです！
(コメントくださった@cypher256様、ありがとうございました)
osdnって何？
私も詳しくなかったので調べてみました...
Open Source Development Networkは、OSDN（オーエスディーエヌ）と略し、中国企業の开源中国（OSCHINA）が運営する、日本向けのオープンソースソフトウェアプロジェクト向けのホスティングサイト。かつてはSourceForge.netの姉妹サイトで[1]、2015年5月11日にサイト名称がSourceForge.JPからOSDNに変更された[2][3]。
引用: wikipedia
要するに、オープンソースのソフトウェアを取り扱うサイトのようです。
eclipseの日本語化もオープンソースプロジェクトなので、このサイトを使用していたようです。
(おまけ)手動で日本語化する方法
日本語化プラグイン「Pleiades」のみダウンロードする方法です。このプラグイン 「バージョン非依存」 です。（加えてIDEAを含む多くのソフトに対応)
追記： IDEAの日本語化はこの記事を参考にしてくださいまし
Pleiadesを落としてくる
eclipse日本語化プロジェクトホームページから、下にスクロールすると「 Pleiades プラグイン・ダウンロード 」と書かれていますから、OSを選んでDLしましょう！
eclipseをダウンロード
eclipseは公式サイトからDLします。 「Install your favorite desktop IDE packages」と書かれているので、そこにある「Download x86_64」からDLします。
ダウンロードしたeclipse-inst-jre-win64.exeを開くと、リストが出てきますので、一番上の「Eclipse IDE for Java Developers」をクリックします。
eclipse本体もjavaアプリケーションの為、java17が必要です。 事前にダウンロードしている場合はフォルダーアイコンから追加してください。(Browse...から追加)
なければ勝手にDLしてくれます。
Start menu entry(スタートメニューに追加する）やdesktop shortcut(デスクトップにショートカット作成)など
はお好きにどうぞ
Installation Folderをメモっておいてください
いざ！日本語化
pleiades-win.zipを解凍し、中にある「setup.exe」を起動します。
「日本語化するアプリケーション」を選択し、アドレスバーにメモしておいたパスをペースト、その中から「eclipse.exe」を選択し、「日本語化する」から日本語化します。
