LoginSignup
10
3

More than 5 years have passed since last update.

【Azure DevOps】Azure Boards デモ用日本語テンプレートを作りました

Posted at

はじめに

皆さん、Azure DevOps Demo Generatorってご存知ですか?Azure DevOpsの紹介をしたい時にDemo Generatorを使うと、簡単に様々なテンプレートを展開することができ、非常に便利です。

詳細は@dz_さんのこちらの記事をご参照ください。
(https://qiita.com/dz_/items/736bfd7be1478d638518)

実は、Demo Generatorでは、自分で作成したテンプレートを公開することも可能です。

公開したもの

あらかじめ用意されているテンプレートを展開すると、Azure Borardsに登録されるWork Itemsはすべて英語で作成されます。

書かれている言語が英語だとしても機能の説明には特に支障はないのですが、やはり見た目のイメージとして日本語が書かれていた方が、日本のお客様には理解して頂きやすいのではないかと思います。

そこで、@yuhattor さんと協力して完全手作業で日本語に書き換えなおしました!w
(翻訳はTranslatorを使ったので不自然な表現もあるかと思います)

※イメージ図1
image.png

※イメージ図2
image.png

チェックをしたつもりですが、もし日本語化されていない部分がありましたら、ごめんなさい・・。

デモの作り方

それでは実際に、デモを作る方法を紹介いたします。

サンプルテンプレートをダウンロード

今回作成したテンプレートはGitHubに公開しております。

以下のURLから取得することが可能です。
https://github.com/NoriMin/AzureBoards-DemoTemplate-Japanese

テンプレートを作成・編集したいとき

上記のサンプルをそのままDemo Generatorにアップロードしてももちろんよいですし、zipファイルを展開し、中に入っているJSONファイルを編集して独自のテンプレートを作ることも可能です。

Azure DevOps Demo Generatorにアクセス

以下のURLからAzure Demo Generatorにアクセスし、Sign inしてください。
https://azuredevopsdemogenerator.azurewebsites.net/?enableextractor=true

(/の後のパラメータを指定しないと、Privateプロジェクトをアップロードできませんので注意してください。)

image.png

テンプレートをアップロード

Sign inが完了すると、以下のような画面になります。

Azure DevOps組織とProject名を決め、最後にChoose templateを押してください。

image.png

Privateタブから参照をクリックすると、アップロードするファイルを選択することができます。
(.zipファイルをアップロードします。)

image.png

最後にCreate Projectをクリックして完了です。

image.png

さいごに

デモや製品ご紹介時に是非お使いください!

10
3
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
10
3