zsh で空白を含んだファイルの操作

ファイル名に空白を含むファイル群に対して操作をする時のメモ．

IFS(Internal Field Separator)

ほとんどのシェル(少なくても zsh や bash)において，IFS(デリミター)のデフォルトは　<スペース，タブ，改行, null文字>．

echo -n $IFS | od -ac
# 0000000   sp  ht  nl nul
#               \t  \n  \0
# 0000004

ls して得たファイル群を for で 回そうとすると，IFS の値によって出力が変化．

tree
#=>
# .
# ├── a\ 1.txt
# ├── a\ 2.txt
#
# 0 directories, 2 files

for file in `ls`; do
    echo $file
done
# default =>
# a
# 1.txt
# a
# 2.txt

# IFS=$'\n' =>
# a 1.txt
# a 2.txt

この原因は以下の実行結果からも確認可能．

ls | od -ac
# =>
# 0000000    a  sp   1   .   t   x   t  nl   a  sp   2   .   t   x   t  nl
#            a       1   .   t   x   t  \n   a       2   .   t   x   t  \n
# 0000020

IFS がコマンド実行に影響を与える例

以下は，IFS変更が他のコマンドに影響する例．

() { # 無名関数
  tree

  local IFS_ORG=$IFS
  local IFS=$IFS
  local array=()

  IFS=$'\n' # file は '\n' 区切りのブロック (->ファイル名) 
  for file in `ls`; do
    echo -e "\n${file}" :

    IFS=$IFS_ORG # 配列生成時のデリミター : ' \t\n\0' (->各要素ファイル名のスペース区切り)
    echo "IFS :"; echo -n ${IFS} | od -c
    array=(`echo $file`)
    for index in `seq ${#array[@]}`; do
      echo "array[${index}]: ${array[${index}]}"
    done; echo

    # 以下比較用コード 
    IFS=$'\n' # 配列生成時のデリミター : '\n'
    echo "IFS :"; echo -n ${IFS} | od -c
    array=(`echo $file`)
    for index in `seq ${#array[@]}`; do
      echo "array[${index}]: ${array[${index}]}"
    done; echo
 done
}

# =>
# .
# └── sec\ 1\ sub\ 1\ text.txt
# 
# 0 directories, 1 file
# 
# sec 1 sub 1 text.txt :
# IFS :
# 0000000       \t  \n  \0
# 0000004
# array[1]: sec
# array[2]: 1
# array[3]: sub
# array[4]: 1
# array[5]: text.txt
# 
# IFS :
# 0000000   \n
# 0000001
# array[1]: sec 1 sub 1 text.txt

空白を含んだファイルを扱うために IFS を変更すると他のコマンドの挙動にも影響し，思わぬ動作を引き起こすことも．
したがって，IFS を極力変更しない，または変更しても早い段階で元に戻したほうが安全．

余談

上記の例のように，zsh は配列のインデックスが 0 から始まるので注意.
以下のようにすればインデックスが 0 からスタート．

if [ "$ZSH_NAME" = "zsh" ]; then # zsh の時
  setopt localoptions ksharrays # ksh, bash ライクなインデックス(0からスタート)
fi

また，スクリプト内で setopt localoptions shwordsplit といったローカルなシェルオプションを設定すれば，"" で囲まずに変数展開した際にスペースで分割可能．
しかし，IFS を自分で変更したほうが柔軟かつ bash などとの互換性もあって良いかも．