発生したエラー

 % bundle exec rspec spec/system/comments_spec.rb  # この結合テストを実行した際に

Failure/Error:
       it 'ログインしたユーザーはコメントできる（自分の投稿にコメントする場合）' do
         # 省略
     
       `it` is not available from within an example (e.g. an `it` block) or from constructs that run in the scope of an example (e.g. `before`, `let`, etc). It is only available on an example group (e.g. a `describe` or `context` block).
       # ↑このエラーが発生しました↑

さて、このエラー文

`it` is not available from within an example (e.g. an `it` block) or from constructs that run in the scope of an example (e.g. `before`, `let`, etc). It is only available on an example group (e.g. a `describe` or `context` block).

を日本語訳してみましょう

it` は、サンプル内（例：`it` ブロック）や、サンプルのスコープ内で実行されるコンストラクト（例：`before`、`let` など）からは利用できません。サンプルグループ（例：`describe`や`context`ブロック）でのみ利用可能です。

みなさん英文を見た瞬間に「うわっ…」となるかもしれませんが、ここは慣れましょう
便利な翻訳サイトのリンクは下に貼りますが、できる限りご自身で読み解くことをお勧めします
※今はQiita投稿の為翻訳してます

では、原因となるコードを見てみましょう

comments_spec.rb

it '空欄のコメント送信はできない' do
  it 'ログインしたユーザーでも空欄コメントは送信できない' do
    # ログインし、root_pathにいることを確認する
    sign_in(@article1.user)
    expect(current_path).to eq root_path
    expect(page).to have_no_content('ログイン')
    # @article1の詳細ページに遷移する
    visit article_path(@article1)
    expect(page).to have_content(@article1.title)
    # コメント欄があることを確認、フォームに入力する
    expect(page).to have_selector(".send-comment-text")
    fill_in "コメントを入力", with: ''
    # コメントを送信しても、Commentモデルのカウントが上がらない事を確認する
    expect{find('input[name="commit"]').click}.to change { Comment.count }.by(0)
    # コメントがページこのページ内に存在していないか確認する
    expect(page).to have_no_content(@comment)
  end
end

何がいけないか、もうお分かりですよね？？
itの中にitを書いてしまっている！！
という事です

「別のテストコードをコピペ活用する中で、不要なit文を削除し忘れた」ということですね

では、解決していきましょう

comments_spec.rb

it 'ログインしたユーザーでも空欄コメントは送信できない' do
  # ログインし、root_pathにいることを確認する
  sign_in(@article1.user)
  expect(current_path).to eq root_path
  expect(page).to have_no_content('ログイン')
  # @article1の詳細ページに遷移する
  visit article_path(@article1)
  expect(page).to have_content(@article1.title)
  # コメント欄があることを確認、フォームに入力する
  expect(page).to have_selector(".send-comment-text")
  fill_in "コメントを入力", with: ''
  # コメントを送信しても、Commentモデルのカウントが上がらない事を確認する
  expect{find('input[name="commit"]').click}.to change { Comment.count }.by(0)
  # コメントがページこのページ内に存在していないか確認する
  expect(page).to have_no_content(@comment)
end

これだけです。上記との違いは、重複されていたit文を片方削除しました。

ターミナルで実行します

% bundle exec rspec spec/system/comments_spec.rb

Comments
  コメントできるとき
    ログインしたユーザーはコメントできる（自分の投稿にコメントする場合）
    ログインしたユーザーはコメントできる（他人の投稿（@article2）にコメントする場合）
  コメントできないとき
    ログインしていないユーザーはコメントできない
    空欄のコメント送信はできない

Finished in 20.88 seconds (files took 1.77 seconds to load)
4 examples, 0 failures

うん、OKです！！

では、下記ご参考まで…
便利な翻訳サイト　DeepL様
https://www.deepl.com/translator