私は普段Google Chromeを使っており、Adblockの拡張機能を入れています。
YouTubeの広告もAdblockでブロックされるのですが、ページ移動時に「インターネットに接続してください」と表示され、スムーズに画面遷移することができませんでした。

ページを再読み込みすればいちおうページ表示/動画再生できるのですが、毎回のページ遷移ごとにF5を押すのは面倒なので、何とかしたい。。と思い対処してみました。

事象

毎回のページ遷移時に以下の画面が表示されてしまいます。

動画ページだけでなく、トップページや探索ページでも同様です。
ページを再読み込みすればお目当てのページは表示されます。

原因と対処法

要はAdblockが広告だけでなく、YouTubeの機能提供に必要なURLまでブロックしてしまっているのだろうと考えました。
AdblockによってブロックされているYouTubeページの中から、ブロックすべきでないページを抽出し、Adblockのブロック対象外ページに設定しました。

ブロックすべきでないページを抽出　・・・　Google ChromeのデベロッパーツールでNetworkタブを確認
Adblockのブロック対象外ページに設定　・・・　[Adblockのフィルタ文のチュートリアル](https://help.eyeo.com/en/adblockplus/how-to-write-filters,How to write filters)を参照

結論

以下の手順で解消できました。

Chrome拡張機能のAdblockアイコンをクリックし、歯車マークから設定画面へ移動する
[カスタマイズ]ページの[あなたのフィルタを手動で編集]セクションへ移動し、「編集」ボタンを押す
入力欄の末尾に以下の行を追加して「保存」ボタンを押す

@@||youtube.com/youtubei/v1/next?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest
@@||youtube.com/youtubei/v1/browse?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest
@@||youtube.com/youtubei/v1/player?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest
@@||youtube.com/youtubei/v1/search?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest
@@||youtube.com/youtubei/v1/notification/get_notification_menu?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest
@@||youtube.com/youtubei/v1/account/account_menu?key=AIzaSyAO_FJ2SlqU8Q4STEHLGCilw_Y9_11qcW8^$xmlhttprequest

備考

正確なところはわかりませんが、許可リストに追加したURLはどうやらそれぞれ以下のような役割を持っているようです。

youtube.com/youtubei/v1/next　・・・　動画ページへの遷移のリクエスト
youtube.com/youtubei/v1/player　・・・　遷移した動画ページのプレイヤーを実行するリクエスト
youtube.com/youtubei/v1/browse　・・・　動画以外のページへの遷移のリクエスト
youtube.com/youtubei/v1/search　・・・　検索結果表示のリクエスト
youtube.com/youtubei/v1/notification/get_notification_menu　・・・　通知メニュー表示のリクエスト
youtube.com/youtubei/v1/account/account_menu　・・・　アカウントメニュー表示のリクエスト

動作や安全性を保証するものではありませんので、試される方は自己責任にてお願いします。

環境情報

Google Chrome　・・・　バージョン: 90.0.4430.212（Official Build）（64 ビット）
AdBlock　・・・　4.33.0バージョン

参考リンク

How to write filters　https://help.eyeo.com/en/adblockplus/how-to-write-filters