すごく渋い記事なんですが、どうしてConcurrentModificationExceptionがどのように起こるのか簡単にメモしておきます。

ArrayListなどが継承しているAbstractListクラスにはprotected transient int modCount = 0; というフィールドがあります。

ArrayListのremove()などにはこのフィールドをインクリメントする処理が書いてあります。

    public E remove(int index) {
...
        modCount++;
// 削除の処理
...
    }

またArrayListのforEach()などのメソッドを見ると以下のように最初にmodCountをローカルの変数に保存して、それがループごとに変わっていないかをチェックし、変わっていたらConcurrentModificationExceptionを投げるだけです。

    @Override
    public void forEach(Consumer<? super E> action) {
        // ローカルの変数に保存
        final int expectedModCount = modCount;
...
        // 毎ループmodCountがローカルの変数から変わっていないかを確認して変わっていたらループをやめる
        for (int i=0; modCount == expectedModCount && i < size; i++) {
            action.accept(elementData[i]);
        }
        // 違ったらConcurrentModificationExceptionを投げる
        if (modCount != expectedModCount) {
            throw new ConcurrentModificationException();
        }
    }