.envを直接読み込むことはできない

Kubernetesのコンテナ環境変数は、直接.envファイルから読み込むことはできないらしいです。しかし、ConfigMapやSecretリソースを使って.envファイルの内容をKubernetes環境にインポートし、それをPodの環境変数として利用することは可能です。

.envをConfigMapに変換する

.envファイルをConfigMapに変換するには、以下のようにkubectlコマンドを使うことができます。

kubectl create configmap my-config --from-env-file=.env

このコマンドでConfigMap名my-configが作成され、.envファイルの各行がキー・値となります。

そして、このConfigMapをPodで使うことで、環境変数として.envファイルの値を利用することができます。以下はPodの設定例です：

pods.yaml

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: my-pod
spec:
  containers:
  - name: my-container
    image: my-image
    envFrom:  # ConfigMapを環境変数としてimportする
    - configMapRef:
        name: my-config  # 先程作成したConfigMap名を指定

このように設定することで、Pod内のアプリケーションは.envファイルの各行を環境変数として参照することができます。ただし、機密情報を含む場合にはSecretリソースの使用を検討するなど、セキュリティ対策にも注意が必要です。