他社が作ったdllを使わないといけなくて、「静的リンクしてください」と注意書きがあるのに、64bitでlibしか用意されていなかった・・・ので詰んだかと思いきや、「コマンドを使えばdllから.aを作成できるよ」と教えてもらいました。
このやり方を忘れる自信があるのでメモ。

A.dllからEmbarcadero用のlibを作成

dllからリンク用のファイルを作成するには以下のコマンドをコンソールで実行します。読み込むdllが32bitか64bitかで実行するコマンドが異なります。

> implib  ./A.lib  ./A.dll

> mkexp　./A.a ./A.dll

以上！