１：vue.config.js を作成

module.exports = {
  publicPath: './',
  outputDir: 'docs/',
};

中にこれを追加

これで docs ディレクトリの下にビルド生成物ができる

２：.github というフォルダを作成

なかに README.md を移動

３：npm run build

４：github に push

５：公開

↓ を参考にしてね

※サイト内の 5 番の発行元のフォルダは docs を選択

※フォルダの作成は vue.config.js、.github ともに一番上のディレクトリで OK です。