ルートに workspace 共通で使用するライブラリを用意していると、eslint が正しく参照できずエラー(import/no-extraneous-dependencies)になる。
これを解決するために eslint のルールを変更する。

eslintrc.js

module.exports = {
  ...

  rules: {
    "import/no-extraneous-dependencies": [
      "error",
      {
        // プロジェクトから見てルートを指定
        packageDir: "../../",
      },
    ],
  }
}

参考：https://stackoverflow.com/a/45841939