ここでは、MacでのAppのDownloadからInstallまでをすべて端末上で作業してみます。以下は、具体例ですので、各自、ダウンロードするファイルやマウントするファイル名のところは、変更してください。
Terminal
#Download
curl -O http://www.zipeg.com/downloads/zipeg_mac.dmg
#Mount
hdid zipeg_mac.dmg
#Move
cd /Volumes/Zipeg/
#Cope
cp -Ri Zipeg.app /Applications
#Start
open -a Zipeg