C++ アプリに JavaScript エンジン組み込みたい(JS で制御とか).
Duktape もいいけど,

グラフィックス処理などでパフォーマンスがほしいときもある.

hermes を考えます.

C++14 + cmake で依存ライブラリも一緒に入っている + MIT ライセンスで, 自前 C++ アプリに組み込みやすくなっています.

基本 add_subdirectory() でいけます.
ただ, hermes の CMakeLists.ext では global な add_definition とかしているので, 自前アプリや他の submodule となにかかち合うかもしれませんので注意しておきましょう.

また, hermes ライブラリは add_target_libraries に追加しても, うまくパスとおしてくれないようです. 自前でインクルードパス指定必要です.

binary(build)ディレクトリに hermes/Support/Config.h が生成されるのでこれへのパスも通しておきます.

  # 必要に応じて hermes の cmake オプション設定を上書き(override)
  # ...

  add_subdirectory(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/third_party/hermes hermes)


  set(EXT_LIBRARIES
    hermesVMRuntime
    hermesCompilerDriver
    hermesConsoleHost
    hermesAST
    hermesHBCBackend
    hermesBackend
    hermesOptimizer
    hermesFrontend
    hermesParser
    hermesSourceMap
    hermesSupport
    dtoa
    hermesInstrumentation
  )

  # hermes/Support/Config.h
  target_include_directories(${TARGET} PUBLIC ${CMAKE_BINARY_DIR}/hermes/include)

  target_include_directories(${TARGET} PUBLIC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/third_party/hermes/include)

とりあえずはこんな感じでしょうか.

あとは $hermes/tools/hermes/ あたりの repl サンプルを参考にすればいけるはず... です!