はじめに

Rubyにおけるタブ区切りのファイル（TSVファイル）から、BOM付きのCSVファイルへの変換方法です。

０．完成コード

tsv_to_csv.rb


require 'csv'

# CSVファイルを作成し、bomを付ける。
File.write("meibo.csv", "\uFEFF")

# 'meibo2.txt'の情報を1行毎に読み込み、splitで配列にして、CSVファイルに1行ずつ入れていく。
CSV.open("meibo.csv", "a", force_quotes: true ) do |meibocsv|
  File.foreach('meibo.txt') do |student|
    meibocsv << student.chomp.split("\t", -1)
  end
end

１．BOMを付けたCSVファイルの作成

BOM(Byte order mark)は、Unicodeの符号化形式で符号化したテキストの先頭に着ける数バイトのデータのことを言います。
ExcelはCSVファイルを開くときデフォルトでShift-JISで開こうとするため、UTF-8では文字化けを起こしてしまいます。その対処法として、UTF-8で出力する際にBOMを付けてあげることでExcelにUTF-8で書かれていると認識させて、文字化けを防ぐことができます。
以下のようにしてBOMを付けてます。

File.write("meibo.csv", "\uFEFF")

２．TSVファイル内データの読み込み

読み込むTSVファイルは以下。

meibo.txt

john    m   18
paul    m   20
alice   f   15
dabid   m   17
jasmin  f   17

タブ区切り形式のデータが書かれたmeibo.txtを読み込みますが、１行読み込んでは１行書き込むという手法をとりたいです。タブ区切りデータ１行をsplitで配列に変換した後、そのままCSVファイルに書き込んでいくようにします。

File.foreach('meibo.txt') do |student|
  （CSVファイル） << student.chomp.split("\t", -1)
end

３．CSVに1行づつ読んでは書いていく

上のコードをCSV.openで囲えば、１行読み書きができます。
基本的に、タブ区切りファイルから、CSVファイルへ移すという場合は、１行ずつ処理していきます。なぜならば、仮に１０００万行のような膨大なデータであっても、メモリがオーバーすることを防ぐためです。

CSV.open("meibo.csv", "a", force_quotes: true ) do |meibo_csv|
  File.foreach('meibo.txt') do |student|
    meibo_csv << student.chomp.split("\t", -1)
  end
end

因みにsplitの第２引数（limit)に、-1を渡しています。
この第２引数の値はデフォルトでは0になっており、配列末尾の空文字列を取り除いてしまいます。
これではTSVに空のフィールドがあったときにうまく行きません。-1を渡してあげることで、解決することができます。

４．プログラムを実行

% ruby tsv_to_csv.rb

データが書き込まれたCSVファイルが生成される。

meibo.csv

"john","m","18"
"paul","m","20"
"alice","f","15"
"dabid","m","17"
"jasmin","f","17"

カンマ区切りのCSVファイルに正しく変換されました。

Rubyで、TSVファイルからCSVファイル(BOM付き)への変換