Google Workspace 経由でメールを送信する方法で、その中でも
こちらの
https://support.google.com/a/answer/176600?hl=ja
オプション 1: SMTP リレーを使用してメールを送信する（推奨）
という方法をjavaで実装しました。

参照ライブラリは
・activation.jar
・additionnal.jar
・javax.mail.jar

以下サンプルコードです。

Main.java

/** メール環境情報**/
MailInfo mailInfo =new MailInfo();

/** メール送信プロパティ**/
Properties props = new Properties();
props.put("mail.debug", "true"); //true:ログの出力
props.put("mail.smtp.host", "smtp-relay.gmail.com"); //SMTPリレー使用のため、固定
props.put("mail.smtp.auth", "false"); //SMTP認証 false:認証しない
props.put("mail.smtp.port", "587"); //ポート番号の指定
props.put("mail.smtp.starttls.enable", "true"); //TLS接続設定
props.put("mail.smtp.ssl.trust", "smtp-relay.gmail.com");
props.put("mail.smtp.socketFactory.class","javax.net.ssl.SSLSocketFactory");
Session session = Session.getInstance(props);

// 送信元
String mail = "from@gmail.com";
// 宛先
String to = "to@gmail.com";
// Cc
String cc = "cc@gmail.com";
// Bcc
String bcc = "bcc@gmail.com";
// 件名
String subject = "こちら件名になります。";
// 本文
String text = "こちら本文になります。";

/**メール送信元・送信先を設定する**/
final javax.mail.Message msg = new MimeMessage(session);
msg.setFrom(new InternetAddress(mail));
msg.setRecipients(javax.mail.Message.RecipientType.TO, InternetAddress.parse(to));
msg.setRecipients(javax.mail.Message.RecipientType.CC, InternetAddress.parse(cc));	 msg.setRecipients(javax.mail.Message.RecipientType.BCC, InternetAddress.parse(bcc));

/**メール内容の設定**/
msg.setSubject(subject);
msg.setText(text);

/**メールの送信**/
Transport.send(msg);

エンジニア初心者のため、間違いなどありましたらご指摘くださいませ。