単位: 本文の KB は 1,000 B（Content-Length の値）。外部精査の引用は KiB（1,024 B）のまま書きます（102,912 B＝102.9 KB＝100.5 KiB）。

前編（日本語 Web フォントの太字を見出しの字だけに絞る）で、太字フォントを core（見出しの字）と rest（残り）に分けて 136→63 KB にした話を書きました。その後 2 回、設計を変えて subset を作り直しました。どちらも本番には届いていませんでした。 気づいたのは、外から転送量を数えた精査が「700-core は 61 KB・700-rest 94 KB が全頁で落ちている」と書いてきたときです。手元のファイルは 115 KB、rest は読まれないはずでした。

この記事の位置づけ（2026-09-26 追記）

既に知られていること: 長くキャッシュさせるファイルは、中身が変わったら URL を変える（ハッシュを付ける）のが定石です（web.dev）。
この記事で新しく示すこと: 作り直した subset が 2 回とも本番に届かず、版の混ざった状態で太字の漏れが分割を崩していたことを、外から転送量を数えて見つけた数字。
当てはまる範囲: 当方のサイト 1 つ（Cloudflare Pages・自前の subset）。
言葉: 本文の「門」＝公開や commit の前に自動で止めるチェックのことです。

先に結論

同じ URL に public, max-age=31536000 を付けたまま中身を更新すると、CDN はキャッシュに残っている間（最大 1 年）その URL を fresh として、origin に再検証せず返し得る。当サイトでは実際に旧版の HIT を確認し、しかもファイルごとに別の日の版が配られていた（当方の地点: 700-core は 09-17 版・400 と 700-rest は 09-18 版。別の地点の精査では 400 が 134 KiB＝09-12/13 版のサイズ、rest が 94 KiB＝09-16 版のサイズ、700-core は 62 KiB＝63 KB 系のどれか）。「古い」ではなく「混ざる」。core と rest が別の日の build なら、CSS の unicode-range と woff2 の中身がずれる＝分割の前提そのものが崩れる。
core/rest 分割は、太字で描かれる字が 1 字でも core に無いと、その頁で rest（103 KB）が丸ごと落ちる。 共通ヘッダーの「一覧」の覧（全頁）と h2 の必（2 頁）が漏れていて、全頁が rest を読んでいた。「その頁では rest を読ませない」という狙いが崩れていた。
直しは 3 つ。URL に中身の sha1 を付ける（?v=…・クエリはキャッシュキーに入る）／太字で描かれる字を生成物から数えて core に無ければ build を止める門／400 も同じ形で core（記事以外に出る字）と rest（記事だけの字）に分ける。結果、Works の頁はフォント 280 KB・rest 0（本番の resource timing）。

immutable は CDN の話ではありません。Cloudflare の公式文書は “This directive has no effect on public caches like Cloudflare, but does change browser behavior.” と書いています。効いていたのは max-age と同名 URL です。immutable はブラウザが再検証をやめる指示で、こちらはこちらで「同名のまま」を長引かせます。因果を分けて書きます。

起きたこと（数字）

手元と本番が違う

git log × git ls-tree -l で 700-core の履歴を 27 commit 並べると:

日時	commit	700-core
09-13 09:38	`7a9078e`	63,052 B
09-17 14:17	`10a62e1`（07:32 `041d254` も同バイト。Age から逆算して 14:17 の版）	63,100 B
09-18 11:20	`8dd3329`	75,136 B（設計変更 1＝core に見出しの字を足した）
09-19 11:01	`f1ace58`	115,080 B（設計変更 2＝太字の門で漏れ 298 字を足した）

本番の無印 URL に curl -I（09-19 12:5x）:

ファイル	Content-Length	Age	版
700-core.woff2	63,100	166,396 秒	09-17
400.woff2	165,704	7,273 秒	09-18 18:38 `b0780fa`（09-19 11:01 まで同バイト）
700-rest.woff2	102,912	7,273 秒	09-18

Age 166,396 秒を 12:5x から引くと 09-17 14:4x＝10a62e1（14:17）のデプロイ直後です。700-core はこの版が 2 日近く配られ、その後の 16 commit（設計変更 2 回を含む）は届いていませんでした。同じ日の昼に別の地点から精査した観測は「400＝134 KiB・rest＝94 KiB・700-core＝62 KiB」。134 KiB は 09-12/13 版のサイズ、94 KiB は 09-16 版のサイズに当たります（700-core の 62 KiB は 63 KB 系＝09-13〜09-18 07:07 のどれかで、KiB 1 桁では日を特定できません）。別の地点では、当方の地点とも異なる旧版のサイズを観測した、が言える範囲です。

woff2 は毎 commit 数バイトずつ変わります（63,024〜63,108）。「2 回作り直した」ではなく「毎回変わるファイルを、同じ名前で 1 年キャッシュに置いていた」が正確です。

太字 2 字

前編の設計は「core を後に宣言して unicode-range で当てる。core に無い字が太字で出たときだけ rest が落ちる」でした。それ自体は正しく動いていて、落ちる条件を自分で作っていたのが問題でした。

共通ヘッダーのナビ「読み物の一覧」「検証記録の一覧」＝太字。覧が core に無い → 全頁で rest。
トップと Works 索引の h2「納品のとき、必ず残す 4 つ」＝必が core に無い → 2 頁で rest（ただし覧で既に全頁）。

core の字は前編で「描画して computed font-weight を読む」方法で 316 字を集めたもので、その後に足した語は入っていませんでした。門は「全体の subset に無い字」しか見ていなかったので、太字の部分集合の漏れは緑のまま通りました。

直し

1. URL に版を付ける（生成器で）

subset 生成器（fontTools）が woff2 を書いたあと、各ファイルの sha1 先頭 8 桁を versions.json に書き、fonts.css の url() と HTML の <link rel="preload"> に ?v=<hash> を付けます。手で付けると忘れるので生成器の仕事にしました。

_ver = {n: hashlib.sha1(open(os.path.join(OUT, n), 'rb').read()).hexdigest()[:8]
        for n in sorted(os.listdir(OUT)) if n.endswith('.woff2')}
css = re.sub(r'url\("/fonts/([^"?]+\.woff2)"\)',
             lambda m: f'url("/fonts/{m.group(1)}?v={_ver[m.group(1)]}")', css)

Cloudflare の既定のキャッシュキーにはクエリ文字列が入るので、版ごとに別の URL＝別のキャッシュになります。_headers の immutable はそのまま（同じ URL の中身は本当に変わらなくなったので）。

デプロイ後の確認: curl -I …700-core.woff2?v=5b9d4c64 → Content-Length: 115088・cf-cache-status: MISS（初回）。

2. 太字の字を生成物から数えるチェック

check-zones.mjs（build 後に dist を検査する自作の門）に 1 段足しました。h1〜h3・strong・b・th・dt・summary と、CSS で font-weight: 700 を当てているクラスの中の文字を集め、bold-core-chars.txt（生成器が書く core の字の一覧）に無ければ赤。

const tagRe = new RegExp(`<(h[1-3]|strong|b|th|dt|summary)\\b[^>]*>([\\s\\S]*?)<\\/\\1>|<(\\w+) class="(?:[^"]*\\s)?(?:${BOLD_CLASSES.join('|')})(?:\\s[^"]*)?"[^>]*>([\\s\\S]*?)<\\/\\3>`, 'g');
for (const ch of text) if (ch.codePointAt(0) >= 0x80 && !boldCore.has(ch)) boldMissing.set(ch, ...);
if (boldMissing.size) red.push(`フォント: 太字の字が 700-core に無い ${boldMissing.size} 個 …`);

初回の出力は「700-core に無い 298 字覧経屋号廃止必…」。Lab 記事の strong の字が大半でした。全部 core に足すと core は 75→115 KB、rest は 103→63 KB。門は全頁の生成物で漏れ 0 を保証し、本番の転送はトップ・Lab 記事・Works（pricing）の 3 頁の resource timing で rest 0 を確認しました。多めに拾う側（dt・summary も拾う）に倒した近似です＝core が少し太るだけで、漏れの方向には外れません。

3. 400 も分ける

同じ仕組みで 400（本文）も、記事以外に出る字（1,458 字・142 KB）と記事だけに出る字（177 字・29 KB）に分けました。Works の頁が読むのは 700-core 115・400-core 142・500 22 の 280 KB、rest はどちらも 0（本番の performance.getEntriesByType('resource')）。

うまくいかなかったこと

手元の git を見て「更新した」と思っていた。 本番の Content-Length を一度も並べていなかった。同名ファイルで長い max-age を付けるなら、デプロイ後に本番のバイト数を並べるのは必須の 1 行でした。
09-18 の設計変更 1（core に見出しの字を足す）は、届いていない上に 覧・必が入っていなかったので、届いていても rest は落ちていました。2 つの欠陥が重なっていて、片方だけ直しても転送量は変わらなかったはずです。
太字の門の初回は 1 字だけ赤が残り、それは nbsp（U+00A0）でした。core の「常に入れる範囲」に入れて閉じました。
「外部の精査が無ければ気づかなかったか」は言い切れません（Lighthouse の転送量でも見えた可能性）。ただ、自分では 6 日間気づかなかったのは事実です。

3 層で並べる 1 表

フォント以外の CSS・JS・画像にも同じ表が使えます。同名で長いキャッシュを付けている資産は、この 3 列が揃って初めて「届いた」と言えます。

資産	手元（bytes・sha）	CDN（Content-Length・Age・cf-cache-status）	ブラウザ（transferSize）
700-core	115,080	63,100・166,396・HIT（09-17 版）	63,1xx
400	165,732	165,704・7,273・HIT	165,8xx
700-rest	63,104	102,912・7,273・HIT	102,9xx（本来 0）

3 行が 3 つとも別の日、というのが当サイトの状態でした。

測っていない範囲

ブラウザ側のキャッシュ動作は Chromium 系 1 種類で見ただけです。
観測地点は 2（当方と、精査した相手）。相手側は転送量（KiB）だけで Content-Length・colo は無いので、版の日は「サイズが当たる commit」までです。Cloudflare のどの階層で版が分かれたかは追っていません。
LCP の実値は未計測（転送量の数字まで）。

AI の利用について

subset 生成器・太字の門・この記事の下書きには AI（Claude Code）を使っています。数字は git ls-tree・curl -I・ブラウザの resource timing から写し、判断（因果の分離・門の設計）は人が行いました。案件の情報は含みません（自サイトの数字だけ）。

関連

前編: 日本語 Web フォントの太字を見出しの字だけに絞る（136→63 KB）
本家（検証の記録つき）: https://sumitsuke.jp/lab/font-subset-cache-version-mix/

Sumitsuke は、AI や外注で作ったものの点検と修理、業務自動化、検証を受託しています。「軽くしたはずなのに軽くならない」の切り分けは → https://sumitsuke.jp/works/repair/

この記事は Zenn にも同じ内容を掲載しています。