zsh (少なくともver.5.0.7)ではxargsコマンドで自作シェル関数が使えない。
.zshrcでmyfuncという関数を定義している場合、

$ ls hoge | xargs myfunc

を実行すると
xargs: myfunc: そのようなファイルやディレクトリはありません
となる。

そこでxargsを実行する際にドットコマンドを用いてmyfunc関数が定義してある.zshrcを一回ずつ一々読み込むようにする。

$ ls hoge | xargs -I{} zsh -c ". ~/.zshrc; myfunc {}"

ここで
-I{} zsh -c ". ~/.zshrc; myfunc {}"
はxargsで複数のコマンドを実行するやり方で、実行される度に. ~/.zshrcと標準出力の引数を{}に渡しmyfuncが実行される。

bashではexport -fを使えばこのようなことをしなくても済むっぽい。
http://d.hatena.ne.jp/wristed/20120603/1338691396
ただしここで紹介したやり方ではbashでも使えると思う。