Swift書いてて、ループ文をreturnで抜けたとき、どこまで抜けるのかがよくわからなくなったので、サンプルコードを書いて確かめてみることにしました。

サンプル

Dice

struct Dice {
    func roll(from startIndex: Int, to endIndex: Int) {
        for i in (startIndex...endIndex) {
            guard i <= 6 else { return } //<-ここをreturn/break/continueそれぞれ試す
            print(i)
        }
        print("サイコロの目は６までです")
    }
}

もしreturn = breakなら、"サイコロの目は６までです"まで出力されるはずですね。
まずはbreakから。

break

Dice().roll(form: 1, to: 7)

これで挙動を試しました。

出力結果

1
2
3
4
5
6
サイコロの目は６までです

想定どおりですね。

continue

このサンプルだとcotinueとbreakの差がわかりづらいので、guard i == 6 else { continue }にして試します。

出力結果

6
サイコロの目は６までです

はい。
早期退出してもループ文は次の要素に対して継続するので、6のときだけprint出力が実行されます。

return

んで、returnなんですが……

出力結果

となりました。
よく考えたら当然で、returnで抜けるスコープはメソッドであって、ループ文から抜けるわけじゃないんですね。
（……と説明されると当たり前じゃん、と思ってしまうんですけど、実際にコード書いてると、いつの間にかbreak≒returnみたいな感覚になってました）

ちなみに

実際に使ったことはないんですけど、Swiftのbreak/continueにはラベルというのがつけられるそうで、

struct Dice {
    func roll(form startIndex: Int, to endIndex: Int) {
        parent: for _ in (startIndex...endIndex) {
            for i in (startIndex...endIndex) {
                guard i <= 6 else { break parent }
                print(i)
            }
            print("サイコロの目は６までです")
        }
    }
}

という風に、親スコープのループを抜けることができます。
この例だと、普通のbreakだと、上記のbreakを使ったときの出力例が７回出るんですけど、
ラベルをつけてあげると、1〜６を出力した時点で、親ループを抜けます。

使いどころはありそうなんですけど、実際に使ったことはないですね。