構文

構文

Text.Format(
    formatString as text, 
    arguments as any, 
    optional culture as nullable text
) as text

第２引数にリストを使う

例１

Text.Format(
    "#{0}, #{1}, and #{2}.", 
    {17, 7, 22}
) // 17, 7, and 22.

　例１は、#{}に０から始まる数値の順番に、第２引数のリストの値が入ります。

例２

Text.Format(
    "The #{0} sat on the #{2}.", 
    {"cat", "mat", "dog"}
)  // The cat sat on the dog.

第２引数にレコードを使う

例３

Text.Format(
    "The time for the #[distance] km run held in #[city] on #[date] was #[duration].",
    [
        city = "Seattle",
        date = #date(2015, 3, 10),
        duration = #duration(0, 0, 54, 40),
        distance = 10
    ],
    "en-US"
)  // The time for the 10 km run held in Seattle on 3/10/2015 was 00:54:40.

　例３では、#[]を使い、第２引数のレコードの値を表示させています。
　以下のように、各行毎に項目名を使ってフォーマットすることもできます。Text.Formatの第２引数の「_」は、１レコードを表しています。

例４

let
    Source = Table.FromRecords(
        {
            [Animal = "cat",    Furniture = "mat"],
            [Animal = "dog",    Furniture = "chair"],
            [Animal = "dragon", Furniture = "throne"]
        },
        type table [Animal = Text.Type, Furniture = Text.Type]
    ),
    AddColumn = Table.AddColumn(
        Source,
        "Demo",
        each 
            Text.Format(
                "The #[Animal] sat on the #[Furniture].", 
                _
            ),
        Text.Type
    )
in
    AddColumn

　Text.Formatの打２引数の「 _ 」は、レコードの値を示しており、[Animal]、[Furniture]を含んでいます。
(参照「Power Queryの関数を作成する - eachとアンダースコアー」

culture

　Text.Formatの第３引数にcultureを設定することができます。（参照　「サポートされる言語識別文字列」）

culture

let
    Source = Table.FromRecords(
        {
            [Currency= 123.4,   Day=#date(2022,1,1)],
            [Currency=1024.45,  Day=#date(2022,2,28)]
        },
        type table[ Currency = Currency.Type, Day = Date.Type]
    ),
    AddColumn = Table.AddColumn(
        Source,
        "Message",
        each 
            Text.Format(
                "You must return #[Currency] by #[Day]", 
                _, 
                "fr_FR"  // cultureをフランスに指定
            ),
        Text.Type
    )
in
    AddColumn

　上記のように、フランスの書式で小数点は「.」から「,」になり、日付は日・月・年の順に表示されます。ただし、通貨型の区切り記号は適用されず、数値型として扱われています。