1. 「CP4DaaS製品が使用するIPアドレス範囲」をちゃんと指定する必要があります。

上記記事内にもあるように、「クラウド統合」の「ファイアウォール構成」で参照されるIPアドレスを許可アドレスに指定する必要があります。

指定をしていないと「プロジェクトの作成時」に「"Unable to create a bucket for your project in the selected Cloud Object Storage instance. Please contact support for assistance, or try again later."」がでました。

2. IPv4 over IPv6で接続している場合、許可するIPとしてIPv6も指定する必要があります。

IPv4の正しいIPアドレスを指定しているのに「このIPからのログインを許可されていない可能性があります」のエラーでログインできないことがあります。

その場合はIPv4 over IPv6で接続しているのかもしれません。「ヒント：現在のIPはXXX.XXX.XXX.XXX」ではIPv4のアドレスしか表示されませんが、IPv6のIPも指定しないとログインができなくなってしまいます。

現在のIPv6は以下などで調べることができます。
https://test-ipv6.com/index.html.ja_JP

参考

CP4DaasのWMLにアクセス可能なIPアドレスを制限する #ibmcloud - Qiita

WMLのIP制限方法は以下で解説しています。