Before

After

スクリプト

function createUnmergedSheet(sheetName) {
  // オリジナルのシート名_unmerged のファイルを作成
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var sourceSheet = ss.getSheetByName(sheetName);
  var unmergedSheet = sourceSheet.copyTo(ss);
  var name = sourceSheet.getName() + "_unmerged";
  unmergedSheet.setName(name);

  // 作成したシート上の全セル結合を解除
  var ranges = unmergedSheet.getDataRange().getMergedRanges();
  for (var i = 0; i < ranges.length; i++) {
    var targetRange = ranges[i];
    var value = targetRange.getDisplayValue();
    targetRange.breakApart();
    targetRange.setValue(value);
  }  
}