いずれ自然言語処理とかで使うかもしれないので、自分のためにまとめておきます。
スペイン語とポルトガル語は似ているので、並べて見たいのも動機にあります。
ser
直接法
| 人称 |
現在(ス) |
点過去(ス) |
線過去(ス) |
現在(ポ) |
完了過去(ポ) |
不完了過去(ポ) |
| 1人称単数 |
soy |
fui |
era |
sou |
fui |
era |
| 2人称単数 |
eres |
fuiste |
eras |
és |
foste |
eras |
| 3人称単数 |
es |
fue |
era |
é |
foi |
era |
| 1人称複数 |
somos |
fuimos |
éramos |
somos |
fomos |
éramos |
| 2人称複数 |
sois |
fuisteis |
erais |
sois |
fostes |
éreis |
| 3人称複数 |
son |
fueron |
eran |
são |
foram |
eram |
分詞
| 分詞 |
(ス) |
(ポ) |
| 現在分詞 |
siendo |
sendo |
| 過去分詞 |
sido |
sido |
estar
直接法
| 人称 |
現在(ス) |
点過去(ス) |
線過去(ス) |
現在(ポ) |
完了過去(ポ) |
不完了過去(ポ) |
| 1人称単数 |
estoy |
estuve |
estaba |
estou |
estive |
estava |
| 2人称単数 |
estás |
estuviste |
estabas |
estás |
estiveste |
estavas |
| 3人称単数 |
está |
estuvo |
estaba |
está |
esteve |
estava |
| 1人称複数 |
estamos |
estuvimos |
estábamos |
estamos |
estivemos |
estávamos |
| 2人称複数 |
estáis |
estuvisteis |
estabais |
estais |
estivestes |
estáveis |
| 3人称複数 |
están |
estuvieron |
estaban |
estão |
estiveram |
estavam |
分詞
| 分詞 |
(ス) |
(ポ) |
| 現在分詞 |
estando |
estando |
| 過去分詞 |
estado |
estado |
